Heureux de participer modestement à la préservation de l'église de notre village

Un p’tit don pour un beau projet.
Un administré qui veut du bien à l’église Saint Martin d’Epinay sur Duclair 🙏🙏

C'est avec des gouttelette que les océan sont remplie ..... 
Chacune d'entre elles remplissent leur part  ;-)


Bureau de Bénouville (14, 27, 50, 61)

Délégation Normandie - Fondation du patrimoine

medium_Logo Normandie.png

small_Logo Normandie.png

thumbnail_Logo Normandie.png

xsmall_Logo Normandie.png

Logo Normandie.png

Bureau de Rouen (76)

# Le «Trophée du patrimoine normand»

Afin d’accentuer son action au service du patrimoine, la Délégation Normandie de la Fondation du 
patrimoine a décidé de créer un concours intitulé : « Trophée du patrimoine normand ». Chaque année 
ce concours récompensera un projet de qualité portant sur une thématique choisie en prenant en 
compte les spécificités de la région et les besoins de valorisation de son patrimoine. La première édition de ce concours, en 2024, portait sur le patrimoine de la Reconstruction, et c'est le cinéma *Le Normandy*, de Trévières, dans le Calvados, qui a remporté la dotation de 30 000 €. 

**Un concours valorisé par le mécénat de la Fondation Belle Main**

La Fondation Belle Main devient le mécène exclusif de l’édition 2025 du Trophée du patrimoine normand. Grâce à ce partenariat, le concours bénéficie d’une dotation exceptionnelle : **un prix « coup de cœur » de 15 000 €**, venant s’ajouter aux dotations déjà prévues. Cet engagement témoigne de la volonté de la Fondation Belle Main de soutenir de manière concrète la préservation et la transmission du patrimoine normand, en offrant une reconnaissance supplémentaire aux savoirs faires artisanaux.

**Edition 2025 : les serres et verrières anciennes**

L’édition 2025 du Trophée du patrimoine normand, **soutenu par la Fondation Belle Main à hauteur de 15 000 €,** porte sur le thème des « serres et verrières anciennes ». Sont prises en comptes les serres et verrières construites jusqu’en 1939, et de toutes typologies (serres, orangeries, jardins d’hiver, vérandas, marquises, verrières, etc.), visibles depuis la voie publique ou ouvertes au public. 
Cette année, les dotations se répartissent comme suit : 15 000€ pour le premier prix, 10 000€ pour le second, 5 000€ pour le troisième, et un prix 'coup de cœur' de 15 000€ attribué grâce au mécénat de la Fondation Belle Main. 

Les votes sont dès à présent ouvert au grand public : [Les votes sont ouverts !](https://www.fondation-patrimoine.org/campagnes/trophee-du-patrimoine-normand-2025)


![2023 Logo Belle Main.png](https://strapi-upload.cdn.fondation-patrimoine.org/2023_Logo_Belle_Main_39cc188ad7.png)


large_Logo Club mécènes Calvados.jpg

medium_Logo Club mécènes Calvados.jpg

small_Logo Club mécènes Calvados.jpg

thumbnail_Logo Club mécènes Calvados.jpg

Logo Club mécènes Calvados.jpg

thumbnail_Logo club 276 large.jpg

xsmall_Logo club 276 large.jpg

Logo club 276 large.jpg

large_Logo Club mécènes Orne.jpg

medium_Logo Club mécènes Orne.jpg

small_Logo Club mécènes Orne.jpg

thumbnail_Logo Club mécènes Orne.jpg

Logo Club mécènes Orne.jpg

large_Logo Club mécènes Manche.jpg

medium_Logo Club mécènes Manche.jpg

small_Logo Club mécènes Manche.jpg

thumbnail_Logo Club mécènes Manche.jpg

Logo Club mécènes Manche.jpg

4 salariés et une équipe de plus de 80 bénévoles sont à votre écoute.

Contactez-nous !
[normandie@fondation-patrimoine.org](mailto:normandie@fondation-patrimoine.org)

large_MicrosoftTeams-image.png

medium_MicrosoftTeams-image.png

small_MicrosoftTeams-image.png

thumbnail_MicrosoftTeams-image.png

xlarge_MicrosoftTeams-image.png

xsmall_MicrosoftTeams-image.png

MicrosoftTeams-image.png

Le mot du délégué régional

### **Témoignages**

Découvrez l'édition 2025 de notre revue *Témoignages*, qui vous permettra de mieux connaître les réalisations de la Fondation du patrimoine en Normandie.

En 2024, nous avons accompagné plus de 450 projets dans notre belle région. Ce faisant, nous oeuvrons à la mise en valeur et la restauration du patrimoine tout en étant attachés aux dimensions induites par notre action : impact économique, création et maintien d’emplois, transmission d’expertises, préservation de l’environnement…

Notre activité dépend étroitement de la générosité populaire, des partenariats et des liens de confiance tissés depuis des années avec les collectivités territoriales, les mécènes nationaux et régionaux ainsi que la Mission Patrimoine. Il convient d’y ajouter l’engagement, individuel ou collectif, notamment des bénévoles, qui est une clé de ce succès. Que tous soient remerciés.

Télécharger la plaquette d'information et le dossier de candidature

### **Le fonds de sauvegarde du patrimoine non protégé avec la Région Normandie**

La Région Normandie s’engage aux côtés de la Fondation du patrimoine, dans le cadre d’une convention pluriannuelle, pour préserver le patrimoine de notre région.

**Bénéficiaires :**
- Collectivités publiques
- Associations loi 1901 d’intérêt général

**Projets éligibles :**
- Patrimoine bâti rural (lavoir, puits, maison...) ou patrimoine cultuel en péril
- Non protégé au titre des monuments historiques
- Situé dans les communes de moins de 20 000 habitants ou en SPR
- Présentant un réel intérêt patrimonial, architectural ou historique à l'échelle de la région    

**Dépenses éligibles :**
- Travaux de restauration du clos et du couvert
- Sécurisation du bien notamment contre le vol et l’incendie
- Installation de dispositifs d’ouverture sécurisée
- Travaux d’urgence pour les édifices cultuels en état de péril

Dossier de candidature à adresser à la délégation Normandie de la Fondation du patrimoine : [normandie@fondation-patrimoine.org](mailto:normandie@fondation-patrimoine.org)

**Envie de découvrir les sites patrimoniaux dans le Calvados ?**

La délégation Normandie et le Club de la communauté Airbnb du Calvados vous offrent leur Guide du patrimoine local du Calvados. Dans ce guide gratuit et en téléchargement libre, découvrez une sélection inédite de lieux patrimoniaux, situés hors des sentiers et souvent méconnus des voyageurs de passage !

**Envie de découvrir les sites patrimoniaux dans l'Orne ?**

La délégation Normandie et le Club de la communauté Airbnb de l'Orne vous offrent leur Guide du patrimoine local dans l'Orne. Dans ce guide gratuit et en téléchargement libre, découvrez une sélection inédite de lieux patrimoniaux, situés hors des sentiers et souvent méconnus des voyageurs de passage !

large_35829002_1664856723633582_2575195810098577408_o.jpg

medium_35829002_1664856723633582_2575195810098577408_o.jpg

small_35829002_1664856723633582_2575195810098577408_o.jpg

thumbnail_35829002_1664856723633582_2575195810098577408_o.jpg

35829002_1664856723633582_2575195810098577408_o.jpg

large_Coupesarte 02.jpg

medium_Coupesarte 02.jpg

small_Coupesarte 02.jpg

thumbnail_Coupesarte 02.jpg

xlarge_Coupesarte 02.jpg

xsmall_Coupesarte 02.jpg

Coupesarte 02.jpg

large_Coupesarte 01a.jpg

medium_Coupesarte 01a.jpg

small_Coupesarte 01a.jpg

thumbnail_Coupesarte 01a.jpg

xlarge_Coupesarte 01a.jpg

xsmall_Coupesarte 01a.jpg

Coupesarte 01a.jpg

large_PXL_20240914_134331667.MP.jpg

medium_PXL_20240914_134331667.MP.jpg

small_PXL_20240914_134331667.MP.jpg

thumbnail_PXL_20240914_134331667.MP.jpg

xlarge_PXL_20240914_134331667.MP.jpg

xsmall_PXL_20240914_134331667.MP.jpg

PXL_20240914_134331667.MP.jpg

La participation à des évènements organisés par la délégation

Vous voulez soutenir les actions en faveur de la restauration du patrimoine normand ? Adhérez à la délégation Normandie de la Fondation du patrimoine.

Adhérer à la délégation Normandie 

Normandie 

FFB Normandie.jpg

FEDERATION FRANCAISE DU BATIMENT NORMANDIE

medium_CALVADOS-dep_logo2015.jpg

small_CALVADOS-dep_logo2015.jpg

thumbnail_CALVADOS-dep_logo2015.jpg

CALVADOS-dep_logo2015.jpg

Département du Calvados

large_Eure_(27)_logo_2016.svg.png

medium_Eure_(27)_logo_2016.svg.png

small_Eure_(27)_logo_2016.svg.png

thumbnail_Eure_(27)_logo_2016.svg.png

Eure_(27)_logo_2016.svg.png

Département de l'Eure

large_la_manche2021_logo_vertical_png.png

medium_la_manche2021_logo_vertical_png.png

small_la_manche2021_logo_vertical_png.png

thumbnail_la_manche2021_logo_vertical_png.png

xsmall_la_manche2021_logo_vertical_png.png

la_manche2021_logo_vertical_png.png

Département de la Manche

small_lorne-logo-ledepartement.jpg

thumbnail_lorne-logo-ledepartement.jpg

lorne-logo-ledepartement.jpg

Département de l'Orne

small_logo__cd_76_coul.jpg

thumbnail_logo__cd_76_coul.jpg

logo__cd_76_coul.jpg

Département de la Seine-Maritime

large_logo_r.normandie-portrait-cmjn_0.jpg

medium_logo_r.normandie-portrait-cmjn_0.jpg

small_logo_r.normandie-portrait-cmjn_0.jpg

thumbnail_logo_r.normandie-portrait-cmjn_0.jpg

xsmall_logo_r.normandie-portrait-cmjn_0.jpg

logo_r.normandie-portrait-cmjn_0.jpg

Région Normandie

large_PREF_region_Normandie_CMJN.jpg

medium_PREF_region_Normandie_CMJN.jpg

small_PREF_region_Normandie_CMJN.jpg

thumbnail_PREF_region_Normandie_CMJN.jpg

xlarge_PREF_region_Normandie_CMJN.jpg

xsmall_PREF_region_Normandie_CMJN.jpg

PREF_region_Normandie_CMJN.jpg

Préfet de la région Normandie, avec le soutien de la Direction régionale des Affaires culturelles

DRAC Normandie

thumbnail_normandie seine.jpg

normandie seine.jpg

CREDIT AGRICOLE NORMANDIE SEINE

small_LOGO PATRIMOINE NORMAND.jpg

thumbnail_LOGO PATRIMOINE NORMAND.jpg

LOGO PATRIMOINE NORMAND.jpg

Patrimoine Normand

large_20220526_185005.jpg

medium_20220526_185005.jpg

small_20220526_185005.jpg

thumbnail_20220526_185005.jpg

xlarge_20220526_185005.jpg

xsmall_20220526_185005.jpg

20220526_185005.jpg

La restauration du clos et du couvert vise des travaux prioritaires du diagnostic en 4 tranches fonctionnelles, à savoir la restauration à l’identique du clocher, le chœur et la sacristie, le porche et la nef et enfin les intérieurs.
Le but est de soigner les pathologies sans modifier l’aspect du bâtiment. Les travaux portent sur le clocher avec réfection et amélioration des abats sons des baies hautes, restauration des pierres des élévations, restauration des soubassements, suppression des joints ciment, création d’un revers pavé formant caniveau pour guider les eaux de pluie, remise en état des corniches, traitement des fissures du clocher,  nettoyage, révision et restauration des couvertures.


Le projet 

departmental

Monique BOUARD

À l’Ouest de Rouen, à proximité de l’abbaye de Jumièges, dans une boucle de la Seine, l’église du village est placée sous le vocable de Saint Martin. Elle est établie sur un ancien fief de la « Cour d’Épinay » (Spinatus) qui prend ses origines depuis le XIIe siècle. Au XVIe siècle, ce fief appartient à l’Abbaye de Jumièges.
Si l’église d’Epinay sur Duclair date globalement du XVIe siècle, sa nef et une partie du chœur ont été reconstruites en 1817 suite à un incendie. Son porche Renaissance, son portail et son clocher se présentent encore dans leurs dispositions d’origine du XVIe siècle.
Peu documenté, l’édifice n’est à ce jour pas protégé au titre des Monuments Historiques, seuls les deux vantaux sculptés du portail occidental sont Classés au titre des objets mobiliers en 1908. Quatre scènes dont l’une représente le martyre de saint Étienne et une autre la charité de saint Martin animent les vantaux.
À l’intérieur, la majeure partie du mobilier date du XIXe siècle, mais quelques éléments restent plus anciens : Christ en croix et fond baptismaux du XVIIe siècle, etc.
L’origine Renaissance de l’édifice est attestée par les dispositions de certains ouvrages encore en place en particulier sur le clocher et le porche occidental : piles sculptées et chapiteaux du porche, etc., bien que l’ensemble reste d’une grande sobriété pour l’époque.
Régulièrement orientée, l’église Saint-Martin d’ÉPINAY-SUR-DUCLAIR présente un plan massé,
composé en ligne qui comprend : un porche Renaissance à l’Ouest, dotée de colonnes de section carrée en pierre sculptées, un clocher Renaissance dans la continuité, avec une salle voûtée à rez-de-chaussée formant entrée de l’église et un beffroi en partie supérieure. Un escalier en pierre d’accès aux parties hautes est accolé au Sud, une nef, à la suite vers l’Est, à vaisseau unique, dont l’ensemble du volume intérieur est couvert d’une voûte lambrissée en bois, un chœur, dans la continuité de la nef, légèrement surélevé, lieu du sanctuaire, à fond plat, doté d’un retable, et dont l’ensemble du volume est couvert d’une voûte en plâtre ; une sacristie, accolée à l’Est du chœur.

large_20220526_184756.jpg

medium_20220526_184756.jpg

small_20220526_184756.jpg

thumbnail_20220526_184756.jpg

xlarge_20220526_184756.jpg

xsmall_20220526_184756.jpg

20220526_184756.jpg

large_20220526_184948.jpg

medium_20220526_184948.jpg

small_20220526_184948.jpg

thumbnail_20220526_184948.jpg

xlarge_20220526_184948.jpg

xsmall_20220526_184948.jpg

20220526_184948.jpg

Le lieu et son histoire 

Ces travaux ne pourront voir le jour sans le soutien fondamental de l’Etat, du Département mais aussi en fonction du mécénat et de la volonté plus globalement de chaque personne ayant une sensibilité à l’art, à l’histoire, au patrimoine. La transmission de ce patrimoine aux générations futures est un droit, un devoir mais c’est un art périlleux et fort coûteux.  La commune s’y attèle avec fierté mais a réellement besoin de toutes les participations pour permettre de redresser le panache de cette église et lui offrir, via quelques soins ciblés, une longévité accrue et un plus large rayonnement.
Les habitants et touristes pourront venir en toute sécurité, en toute accessibilité, afin de découvrir, lors de visites organisées commentées, lors de concerts, lors d’expositions ou autres festivités ce joli édifice rempli d’histoires et de prières.

Si ce projet vous touche particulièrement, si vous avez des envies précises, des attentes, des questionnements, si vous souhaitez devenir acteur de ce patrimoine commun, n’hésitez pas à nous contacter et à venir nous rencontrer.

Eglise Saint-Martin d'Epinay-sur-Duclair

Faites un don à ce projet de restauration !

Mon don

Vous aimerez aussi