Lavoir de Relanges dans les Vosges

Le lavoir de Relanges construit au XVIIIe siècle était un lieu de rencontre et de rassemblement social important dans le village. Depuis son origine, ce bâtiment n’a jamais été réhabilité. Il est donc nécessaire aujourd’hui d’entreprendre des travaux importants : reprise de la toiture, restauration des auges extérieures et pose de menuiseries. Ces travaux seront réalisés par des entreprises locales.

La commune a besoin de votre aide pour sauvegarder son patrimoine local. Le lavoir est un lieu marquant dans l’histoire du village et les habitants y sont attachés. Vous aussi, participez à la renaissance de ce lieu de vie.

Le lavoir de Relanges a été construit au début du XVIIIe siècle. Vers 1847, une couverture est posée pour le bien-être des lavandières.

Les lavoirs avaient une importante fonction sociale. Ils constituaient en effet un des rares lieux où les femmes pouvaient se réunir et discuter. L’activité de nettoyage du linge était physiquement très difficile. Aussi, le fait de la pratiquer de façon collective la rendait plus facilement supportable : les femmes pouvaient discuter entre elles, plaisanter, chanter… Des conflits surgissaient également parfois. Pour ces différentes raisons, un certain nombre de légendes (histoires d’animaux fabuleux racontés par les parents pour éviter que les jeunes enfants s’approchent de cet endroit où ils pourraient se noyer, des lavandières de nuit aux dames blanches) et de « codes » se sont développés autour des lavoirs : règles officielles relatives à leur fréquentation, interdits religieux, traditions à respecter, hiérarchie (la place la plus prisée près de la fontaine est réservée d’office à la plus ancienne blanchisseuse).

La culture populaire conserve ainsi de nombreuses traces du rôle social des lavoirs, de l’image d’Epinal des lavandières aux expressions courantes, chansons ou œuvres artistiques.

Le projet de restauration est porté par la commune qui a à cœur de mettre en valeur et transmettre son patrimoine local, notamment celui lié à l’eau.

La restauration du lavoir permettra à la fois de conserver ce patrimoine mais également de valoriser le centre du village. Le lavoir restauré retrouvera sa fonction initiale : un lieu de rencontre entre les populations où seront organisées des activités culturelles, sportives, conviviales et familiales avec un accès pour personne à mobilité réduite.