Villa Stein-de-Monzie Le Corbusier à Vaucresson

Le projet de restauration de la Villa Stein de Monzie vise à remédier aux dégradations sévères observées depuis 2015, causées principalement par des infiltrations d'eau et des problèmes structurels.

Les travaux s'articulent en deux tranches prioritaires : la première concerne les façades ouest et nord, où les pathologies sont les plus avancées, incluant la restauration des menuiseries des appartements touchés. Cette intervention est urgente en raison du risque de chute des revêtements et de l'instabilité structurelle. La deuxième tranche porte sur les façades est et sud, ainsi que les menuiseries associées, où les risques de dégradations similaires, tels que les infiltrations d'eau et la dégradation des revêtements, rendent également les travaux indispensables. La Fondation Le Corbusier soutient ce projet, soulignant l'urgence de préserver cet important patrimoine architectural.

English version : The project: urgent restoration of the Villa Stein-de-Monzie, a masterpiece by Le Corbusier.

The restoration project for the Villa Stein-de-Monzie aims to address the severe deterioration observed since 2015, primarily caused by water infiltration and structural issues.

The work is divided into two priority phases:

The first focuses on the west and north façades, where the damage is most advanced. It includes the restoration of the woodwork in the affected apartments. This intervention is urgent due to the risk of cladding detachment and structural instability. The second phase concerns the east and south façades, along with the associated woodwork, where similar risks—such as water infiltration and surface degradation—also make the work essential.

The Le Corbusier Foundation supports this project, emphasizing the urgency of preserving this significant piece of architectural heritage.

La Villa Stein-de Monzie est un chef-d'œuvre de l'architecture moderniste, conçu par Le Corbusier entre 1927 et 1928. Située à Vaucresson, près de Paris, cette villa fut commandée par les familles Stein et de Monzie, des mécènes éclairés passionnés par l'art et l'architecture modernes. Le projet de la villa s'inscrit dans une période cruciale de l'œuvre de Le Corbusier, alors qu'il élaborait et expérimentait ses théories architecturales fondamentales, connues sous le nom de "Cinq points de l'architecture moderne". Ces principes incluent l'usage des pilotis, du toit-terrasse, du plan libre, des fenêtres en bandeau, et de la façade libre, tous intégralement appliqués dans la conception de cette maison.

Dès son achèvement, la Villa Stein-de Monzie a suscité l'intérêt et l'admiration, notamment en raison de son approche novatrice de l'espace domestique. Le Corbusier y crée un dialogue harmonieux entre les éléments architecturaux modernes et les œuvres d'art et mobiliers historiques des résidents, marquant ainsi un contraste saisissant et un dialogue entre tradition et modernité. La villa est particulièrement remarquable pour son utilisation du béton armé, permettant des ouvertures généreuses et une connexion fluide entre les espaces intérieurs et extérieurs. Le toit-terrasse, conçu comme une plateforme d'observation, illustre l'engagement de l'architecte envers une architecture qui s'harmonise avec son environnement naturel.

Au fil des années, la villa a connu diverses modifications et changements de propriétaires. Toutefois, elle est restée un témoignage emblématique de l'œuvre de Le Corbusier et de l'évolution de l'architecture moderniste. Aujourd'hui, elle est souvent étudiée comme une étape clé dans le développement des concepts architecturaux qui aboutiront à la création de la Villa Savoye, autre icône de l'architecture moderne. La Villa Stein-de Monzie continue d'attirer l'attention des architectes, des historiens et des amateurs d'art pour sa contribution exceptionnelle à l'histoire de l'architecture du XXe siècle.

English version : The place and its history: Villa Stein, a manifesto of Le Corbusier’s modernist principles.

Villa Stein-de-Monzie is a masterpiece of modernist architecture, designed by Le Corbusier between 1927 and 1928. Located in Vaucresson, near Paris, the villa was commissioned by the Stein and de Monzie families—enlightened patrons with a passion for modern art and architecture. The project falls within a pivotal period in Le Corbusier’s career, during which he was developing and experimenting with his foundational architectural theories, known as the "Five Points of Modern Architecture." These principles—pilotis (columns), flat roof terrace, free floor plan, ribbon windows, and free façade—were fully applied in the design of this house.

From the moment of its completion, Villa Stein-de-Monzie drew interest and admiration, particularly for its innovative approach to domestic space. Le Corbusier created a harmonious dialogue between modern architectural elements and the historical artworks and furnishings of the residents, striking a compelling balance between tradition and modernity. The villa is especially notable for its use of reinforced concrete, which allowed for generous openings and a fluid connection between indoor and outdoor spaces. The rooftop terrace, designed as an observation platform, illustrates the architect’s commitment to integrating architecture with the natural environment.

Over the years, the villa underwent various modifications and changes of ownership. However, it has remained a landmark example of Le Corbusier’s work and a key milestone in the evolution of modernist architecture. Today, it is often studied as an essential step in the development of the architectural concepts that would culminate in the creation of the Villa Savoye, another icon of modern architecture. Villa Stein-de-Monzie continues to attract the attention of architects, historians, and art enthusiasts for its exceptional contribution to 20th-century architectural history.

Dès la finalisation des travaux de restauration en 2025, la Villa Stein de Monzie ouvrira ses portes à une série d'événements culturels visant à la faire découvrir et briller tant au niveau régional qu'international.

Trois types de manifestations seront au programme : des événements éphémères, des conférences et séminaires, ainsi que des visites guidées à travers le parc, ouvertes au public ainsi qu'aux groupes scolaires et universitaires.

Ce lieu emblématique de l'architecture sera ainsi accessible aux passionnés d'art, d'architecture, de botanique et de paysagisme.

Le centenaire de l'édifice en 2027 sera célébré de manière exceptionnelle avec des spectacles de sons et lumières afin de recréer l'énergie originelle du site et de renouer avec l'esprit de ses concepteurs.

English version : Mobilization.

Following the completion of the restoration work in 2025, Villa Stein-de-Monzie will open its doors to a series of cultural events designed to promote its visibility and appreciation both regionally and internationally.

Three types of events will be featured: temporary exhibitions, conferences and seminars, as well as guided tours through the park, open to the general public as well as to school and university groups.

This iconic architectural site will thus become accessible to enthusiasts of art, architecture, botany, and landscape design.

The villa’s centenary in 2027 will be celebrated in grand fashion, with sound and light shows designed to recapture the original energy of the site and revive the spirit of its creators.